兩個兒子的爸

新北市金山區八煙恢復的水梯田，深耕五年，不但繳出漂亮成績單，更是蛙類、蜻蜓最佳的棲地。 圖／生態工法基金會提供

「英田上山棚田團」五名農友再訪八煙，雙方約定，每年定期互訪、交流五公斤新米，遇到災害要互助。

「水中央」是八煙最美的景色，像幅山水畫。 圖／生態工法基金會提供

生態工法基金會執行長廖仁慧說，日本梯田比台灣成熟五到十年，小型機具普遍，台灣卻因水梯田斷層廿、卅年，農技、農機都須向日本取經。

八煙曾有台灣少見的大面積梯田，卻因人口老化、外流而廢耕，二○○八年生態工法基金會與林務局陸續進駐，採無農藥方式復耕四點五分地的水稻、水生香料，距離上回收割已廿五年。如今聚落中的十戶人家，平均年齡七十歲，守著傳承兩百年的家園農地。

日本美作市農友昨天來台協助割稻。 記者侯俐安／攝影

水梯田重回八煙，但老農純樸笑顏下卻都藏著一件「心事」。年近八旬的老農何春福、許銀樹、許月女談起林務局、基金會資助的「五年計畫」將到期，面色凝重。廖仁慧說，經費補助終究是基石，不可能永遠陪伴，必須試著放手，讓農民站穩腳步。

每周來回打工、耕作的五十九歲中生代的蔡文照說，「若我們放棄農耕，聚落就會慢慢沒落，結束在這一代手上。只有我們先站穩腳步，孩子們才會回來，所以再累也值得。」

新聞辭典／里山倡議

二○一○年聯合國第十屆「生物多樣性公約大會」在日本名古屋舉辦，會中提出「里山倡議」，希望藉傳統生活智慧與環境科學，結合生活、生產、生態，尋求人與土地自然和諧共存的方式，挽救快速流失的自然棲地與生物多樣性。

台灣先後有東華大學在花蓮豐南村的吉哈拉艾文化景觀，及中華民國自然生態保育協會申請成功。台灣生態工法基金會以八煙聚落為案例，成為第三個申請成功的台灣組織。