兩個兒子的爸

美國拜豐富的頁岩氣蘊藏之賜搭上能源熱潮，吸引能源業進駐並減少對進口能源的依賴。專家警告，如果歐洲再不發展找出對策，挖掘天然資源優勢並保持能源成本競爭力，能源密集的產業可能移往他處。

荷蘭皇家殼牌（Shell）董事長歐里拉（Jorma Ollila）說：「頁岩氣和石油的熱潮方興未艾，當歐洲還在議論階段，北美已在享受成果。」

殼牌1周前與烏克蘭敲定100億美元的頁岩氣合約，創歐洲歷來最大規模，有助烏克蘭減少從俄羅斯進口天然氣。烏克蘭擁有42兆立方英呎的頁岩氣礦藏，為歐洲第3大，不過仍遠低於居首的法國（180兆立方英呎）。

法國禁止使用裂解法提煉頁岩氣，這種方法必須使用大量的水和化學物，透過鑽井在高壓下鑿開頁岩層。

環保人士擔心裂解法會提高地震的風險並汙染飲用水，但美國官員認為，拜天然氣高使用比率之賜，美國得以把排碳量降到20年來最低。美國三分之一頁岩氣以裂解法生產。

歐洲雖然擔心環境問題，但德國經濟部長羅斯勒坦承，由於美國天然氣價格僅德國的三分之一，有企業考慮把生產外移到美國，傷害到德國的競爭力。