兩個兒子的爸

位在迪化街巷弄內的「Le Zinc洛」，採新舊、中西混合設計，展現出慵懶繁華的氛圍。 記者邱瓊玉／攝影

提到迪化街，你會想到什麼？現在的迪化街，一棟棟紅磚、石砌老房子，不僅是中藥、南北行，也有可能是小酒館、廚具行、咖啡廳，「中西合壁」讓傳統的迪化街多了幾分「摩登」味。

賣南北貨 賣文創品 全在這條街

SANTOS屋內的天井小茶几，顯示主人家的生活情趣。 記者邱瓊玉／攝影

無論是擺滿文創商品的「小藝埕」，還是招牌寫著「福來許」的咖啡廳、副業在賣巧克力的「SANTOS」廚具行，一旁小巷還藏著小酒館，完全顛覆一般人對迪化街的印象。

文化厚度 慢活步調 一待就上癮

經營「Le Zinc洛」的老闆娘李洛梅，去年十一月初進駐。她笑說，自己過去對迪化街的印象一直停留在「年貨大街」，實勘後發現迪化街的歷史、文化厚度，有別於東區、永康街的商業味，老城區的慢活步調讓人一待就上癮。

李洛梅為重現當年「新舊交融」的時空感，整個酒館設計也採新舊、中西混合，無論是圖書館索引櫃做的酒櫥，還是舊木材、貨箱拼湊成的吧台，就是希望展現出老街慵懶繁華的時光。

翻新九年 花三千萬 未增牆減梁

看中老房子韻味的人可不少，四十七歲的許宏榮，本來在東區經營精品廚具業，後來因租約到期，開始找新店面。他說，當時覺得迪化街又窄又小，怎麼可能適合擺百萬廚具。沒想到當房東把門打開的那一瞬間，完全被「震攝」住了，無論是後院明亮的採光，還是鋪滿紅磚的地板、木頭框的窗戶，都讓他驚嘆老房子「太美了」。

當初屋主為了復舊翻新，花了整整九年、三千萬整修。為讓老房子更貼近需求，許宏榮又花一年多時間、一千多萬元的預算整修。整修期間完全未增牆減梁，力求保留老屋原貌，也讓他獲得去年度的「老屋新生大獎」。

許宏榮驕傲地表示，屋內的一花一草一木全出自他的設計，包括種有龍眼老樹的後院，看得到對街風情的三樓主窗，又或是天井旁的小茶几。

這麼美的房子，自己用太可惜，於是許宏榮推出「宅邸食旅」活動，帶大家逛老宅，還可品嘗美食，聊天、聊生活、聊藝術。

外籍旅客也來尋寶 台北神農街

迪化街正一點一滴在改變，也吸引不少外國背包客尋寶，有人戲稱迪化街是台北版的「神農街」，不僅過去美好時光彷彿在此停留，老屋再利用也讓大家重新認識了迪化街。