兩個兒子的爸

在全球僅存的幾個共產國家中，北韓堪稱最封閉的一個，除了像平壤等少數幾個嚴格管制的據點之外，一般人幾乎無法窺探其中面貌，尤其南北韓交界的38度線，更是禁區中的禁區。

今年夏天，韓亞航空為了讓國人有機會深入北韓，一窺長久以來被封閉在鐵幕中的神祕美景，特別和國內8家旅行社合作，開發出「韓亞假期金剛山絕色天下」新行程，首創從江原道走陸路，通過7.7公里的非武地帶進入北韓，拜訪連宋朝大詩人蘇東坡都嚮往不已的金剛山。

（圖／AZ時尚旅遊雜誌提供）

雖然是畢生難忘的蜜月之旅，但天天吃大餐也會讓人覺得煩膩，這時就該出門上街尋找平民美食。這幾年峇里島漸漸出現所謂的「排隊美食」，講求價格便宜，味道獨特讓人難以忘懷的「排隊美食」，經常是店家門口大牌長龍，想滿足口腹之慾，也得要耐著性子慢慢等候。像是印尼語為Babi Guling的烤乳豬，最受歡迎的一家就在烏布皇宮旁邊，老闆早上11點半就開始營業，約到下午5點，5隻烤豬賣完後就結束，晚來的人只能明日請早。烤的脆脆的烤豬飯，以老薑、南薑、紅蔥頭、大蒜、綠辣椒、薑黃、檸檬草等8到10種香料醃製，以木柴烤4個小時，才能讓肉質與外皮香脆多汁。辛辣刺激食慾的還有烏布常見的辣雞飯，可依照自己嗜辣程度選擇辛辣等級，價格也相當便宜，1包辣雞飯約10,000盧幣(約新台幣37元)。

峇里島的庫塔是著名的衝浪勝地，當地的海流狀況雖不適合游泳，卻極適合衝浪，由於海浪屬「溫柔派」，不很兇猛，也成為初學者的天堂！除了為數眾多的澳洲客，也有不少日本妹愛找皮膚黝黑、身強體健的「海灘男孩」當教練，總有那麼點「醉翁之意不在酒」。

峇里島？去過N次啦！很多人會這樣說。今夏要玩什麼好？本期《行遍天下》找來曾前往峇里島31次的旅遊達人衛斯理，請他透露新的、趨勢的、私藏的峇里島旅遊情報，為世界玩家們推薦2007年夏日「進階版」的峇里IN玩法！

花園池畔 露天暢享兩人四手

．位於烏魯瓦圖海邊山崖處
．適合客群：情侶或新婚夫妻、衝浪愛好者

駭翻天 夜間泛舟超級震撼

奇拉那入口標誌。（特派記者施再滿／攝影）

「KiRANA」是梵文「光環」的意思，印尼話指的是內外兼美的「美麗」。設在烏布的奇拉那，除擁有眺望烏布泛舟溪流阿勇河谷（Ayung）「美麗」景色的絕佳角度，更特殊的是它的設計，完全超乎一般的「美麗」兩字，絕對的震撼。

到峇里島旅遊，就該盡可能耍浪漫。預支蜜月還不夠，如果可以來一段結婚儀式，不論是純體驗，或是乾脆請雙親同遊辦合法結婚儀式，包準難忘。

這樣的峇里島，你很難理解－－擺盪於傳統與現代的地界，融和於善神與惡神的交戰，妥協於物質與精神的現實。

印度文化影響兩千年眾神之島信仰即生活島上每個村落至少二座廟分別祭拜萬物之源、祖先亡靈和諸魔。峇里島的文化和歷史如同它的景觀一樣多采多姿，千年以來，遠從亞、歐、美洲的探險家，在驚為世外桃源之餘，也留下文化影響的遺跡，而峇里島的文化正是這樣經過融合、淬鍊的精髓。

峇里島與度假，似乎已成為密不可分的關係。有愈來愈多的都會朋友，將峇里島列為每年必備行程之一，無論你是從沒去過峇里島的新手，還是三天兩頭往那鑽的識途老馬，到峇里島怎麼「住」可是一門很大的學問！想要體驗當地的民情風俗，還是想過過五星級飯店的癮，VILLA或RESORT，給你不一樣的峇里島面貌！

麗嘉酒店設在岩石上的Spa中心，在巴里島獨一無二。（麗嘉／提供）

凱撒麗池在1918年過世，但真正將麗嘉酒店招牌打造得更發光發亮的，卻是波士頓地產商愛德華懷勒Edward N. Wyner。

庫塔衝浪 海灘男孩愛相隨

深度落差較小的巴坦灣，可以找到不少令人驚喜的底棲生物。（記者張銘隆／攝影）

海陸皆美 潛水遊程辛苦但內容豐富

峇里島Lasubak Villa，才剛開幕不久。（圖／Lasubak Villa提供）

爆炸案後，當地店家嚴格管制出入的客人，高級百貨公司更設有電子感應門。庫塔區的兩大夜店MUSRO及HARD ROCK CAFE依舊人聲鼎沸，以往群聚各國人種的小型PUB，卻靜悄悄的，只見零星客人喝著啤酒，細細品味難得安靜的庫塔區街道。這與過去多國人種混雜的情景，大異其趣。

國人持本國駕照或換成國際駕照即可在日本開車，已為期不遠。日本國會今天通過「道路交通法修正案」，同意讓持台灣駕照者可以在日本道路上駕駛；據稱，台灣也將採取相對措施，讓持日本駕照者在台灣開車。

日本眾院今天通過「道路交通修正法案」，這項法案因為已在參議院通過，因而正式成為法律。法案內容有一段針對台灣駕照的部分，載明承認台灣駕照在日本的效力。

夏天，薰衣草幾乎成了富良野的代名詞，實際上，此時也正是富良野、美瑛最迷人的季節，紫色浪漫之外，還有色彩繽紛的各式花卉競豔，遊賞不同花田的特色景觀，參與各種體驗活動，搜刮獨家伴手禮，花季之旅熱鬧可期。

搭乘遊艇徜徉在碧波萬頃、波光粼粼的日月潭，是那麼靜謐，一身煩囂早已拋諸腦後，明媚的湖光山色讓人流連忘返。但步道漫遊更可傾聽自然之聲。日月潭風景區管理處規劃多條生態旅遊步道，每條步道各具特色，充分展現生態之美。

水蛙頭步道。

(圖／FIGARO 費加洛)

看見古都之美