兩個兒子的爸

日本鋼鐵業龍頭新日本製鐵和日本第3大鋼鐵業者住友金屬工業10月1日正式合併為「新日鐵與住友金屬公司」，成為僅次於阿賽洛米塔爾公司（Arcelor Mittal）的全球第2大鋼鐵製造商。

2公司合併的用意是提高與必和必拓（BHP）等原料供應商的談判籌碼，從而降低成本，預估合併3年後每年可節省1,500 億日圓（約19億美元）。合併也有助提高競爭力，使之較能對抗中國寶鋼集團、南韓浦項鋼鐵等海外對手。

圖／經濟日報提供

新日鐵與住友金屬總部都在東京，合計掌握國內鋼鐵市場44%的市占率，粗鋼出口的全球市占率則為3%。由於日本國內鋼鐵市場正隨著人口高齡化而萎縮，使鋼鐵業者必須尋求更多出口成長機會。合併後的新公司將積極搶攻中國、巴西、印度和東南亞國家等新興市場的占有率，10年內年鋼鐵產量將增至7,000萬噸。

不過，儘管合併能取得規模經濟，新日鐵與住友金屬的年產量可能仍遠不如阿賽洛米塔爾。根據世界鋼鐵協會（WSA）的資料，阿賽洛米塔爾去年生產9,720萬噸的粗鋼，高於新日鐵加上住友金屬的4,610萬噸。

近年來全球鋼鐵業競爭加劇，如今經濟疑慮又拖累鋼鐵需求。日本鋼鐵廠處境尤其艱困，主因為日圓兌美元走強。

合併後住友金屬社長友野宏將成為新公司第2號人物，他對讀賣新聞說：「眼前市況不太好，我們在品質上具壓倒性優勢，但（生產）成本是個問題。」新日鐵1位資深主管也說，新公司將在高階市場創造優異表現，但很難在成本上與中國、南韓等亞洲對手競爭。

日本媒體報導，2006年到2010年新日鐵和住友金屬合計申請908項國際專利，數量將近是南韓浦項的4倍，且是阿賽洛米塔爾的9倍。